VAKKI XXXII
SUOMEKSI PÅ SVENSKA IN ENGLISH AUF DEUTSCH


Viimeisin päivitys:
14.2.2012

KUTSU

AMMATTIKIELET, KÄÄNTÄMINEN JA MONIKIELISYYS
XXXII SYMPOSIUMI

”Kielet liikkeessä”

10.-11.2.2012
Vaasan yliopisto


VAKKI-symposiumi toimii erikoiskielten, käännösteorian, monikielisyyden ja niihin läheisesti liittyvien alojen tutkijoiden kansainvälisenä ja monikielisenä kohtaamispaikkana. Toivomme symposiumiin ammattikielten, käännösteorian ja monikielisyyden tutkimusta koskevia sektio- ja posteriesitelmiä. Sektioesitelmien pituus on 20 minuuttia (+ 5 min. keskustelua) ja posterien koko vähintään A1 (n. 60 cm x 84 cm).

Vuoden 2012 teema on Kielet liikkeessä, mutta muutkin VAKKI ry:n alaan kuuluvat esitelmät ovat tervetulleita. Teeman voi käsittää monella tavalla, ja toivommekin monipuolisia esitelmiä, joissa kieltä ja liikettä tarkastellaan eri näkökulmista.   Symposiumiesitelmistä kerätään julkaisu, johon tulevat artikkelit valitaan refereeperiaatteella (double blind). Julkaisu ilmestyy sekä painettuna että open access - muodossa. Symposiumin työskentelykielet ovat suomi, ruotsi, englanti ja saksa.

Symposiumin plenaristit ovat:
  • Ph.D. Katharina Brizic, (Austrian Academy of Sciences)
    • The winner takes it all. Social context and consequences of gaining and loosing languages in migration
  • Ph.D. Sebnem Susam-Sarajeva, (University of Edinburgh)
    • Looking for translation where there seems to be none
Lisäksi vuoden 2012 symposiumissa julkistetaan Vuoden humanisti, joka pitää ensimmäisen VAKKI-luennon.

Osallistumismaksu:
Symposiumin osallistumismaksu on 125 € Viimeinen maksupäivä on 15.1.2012. Jos ilmoittautuminen perutaan 31.1.2012 jälkeen, emme valitettavasti voi enää palauttaa osallistumismaksua.

Hintaan sisältyy:
  • symposiumin ohjelma
  • lounas lauantaina
  • kahvit perjantaina ja lauantaina
  • symposiumijulkaisu
Jäsenmaksu vuodelle 2012 sisältyy symposiumin hintaan VAKKI ry:n jäsenrekisterissä oleville. Illallinen on omakustanteinen (35 €), ja se maksetaan osallistumismaksun yhteydessä. Osallistuminen illalliselle vahvistetaan ilmoittautumislomakkeessa.

Sitovat ilmoittautumiset sekä abstraktit 2.12.2011 mennessä.

Tilinumero:
  • VAKKI r.y.
  • IBAN: FI85 4970 3440 0056 45 (Aktia)
  • BIC: HELSFIHH
  • (Viestikenttään osallistujan nimi)

Majoitus:

VAKKI ry:n järjestelytoimikunta on tehnyt symposiumin osallistujia varten ennakkovarauksia mukavaan keskustahotelliin ja ne ovat voimassa 10.1.2012 saakka. Osallistuja tekee varauksen itse.

Varaustiedot:
  • Sokos Hotel Vaakuna
  • Hinnat 10.-12.2.2012: Economy 1hh 60 €/vrk, 2hh 75 €/vrk.(Economy-huoneet sijaitsevat lähellä yökerhoa.) Standard 1hh 70 €/vrk, 2hh 85 €/vrk
  • Muut yöt: Economy 1 hh 88/€ vrk, 2hh 113 €/vrk, Standard 1hh 98€/vrk ja 2hh 123 €/vrk
  • Hintoihin sisältyy buffet-aamiainen, sauna, sisäänpääsy yökerhoon ja langaton internet ja alv.
  • Varauskoodi: VAKKI 2012
  • Osoite: Rewell Center 101, 65100 VAASA
  • Puhelin: +358-6-212 4113, Faksi: +358-6-212 4140
  • Sähköposti: sales.vaasa@sokoshotels.fi
Muita majoitusvaihtoehtoja löydät osoitteesta: http://matkailu.vaasa.fi/

VAKKI on nyt myös Facebookissa! VAKKIa voi fanittaa tykkäämällä sivusta.

Symposiumvastaavat:
  • Caroline Enberg (caroline.enberg(at)uwasa.fi)
  • Liisa Kääntä (liisa.kaanta(at)uwasa.fi))

TERVETULOA!


VAKKI UNIVERSITY OF VAASA CITY OF VAASA