Das VAKKI-Symposium ist ein internationaler und vielsprachiger Treffpunkt für Wissenschaftler, die auf dem Gebiet der Übersetzungstheorie, Fachsprachenforschung und Mehrsprachigkeits-forschung sowie damit verwandten Gebieten arbeiten. Wir erhoffen uns Vorträge und Poster (Größe A1, etwa 60 cm x 84 cm), die Fragen der Übersetzungstheorie, Fachsprachenforschung und Mehrsprachigkeitsforschung betreffen (20 Min. Vortrag + 5 Min. Diskussion).

Im Jahr 2012 ist das Hauptthema des Symposiums Sprache in Bewegung, aber auch andere zum Forschungsgebiet von VAKKI gehörende Vorträge sind willkommen. Das Thema kann unterschiedlich behandelt werden und wir wünschen uns vielseitige Vorträge, in denen die Thematik aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet wird. Für die Auswahl der Vorträge für die Symposiums-publikation wird ein beratendes Kollegium berufen (double blind). Die Symposiumspublikation erscheint sowohl in gedruckter Form als auch in elektronischer Form (open access). Die Sprachen des Symposiums sind Finnisch, Schwedisch, Englisch und Deutsch.

Die Plenarvortagenden sind:

• Ph.D. Katharina Brizic (Austrian Academy of Science)
• The winner takes it all. Social contexts and consequences of gaining and loosing languages in migration

• Ph.D. Sebnem Susam-Sarajeva (University of Edinburgh)
• Looking for translation where there seems to be none

Im Zusammenhang mit dem Symposium 2012 wird der Humanist/die Humanistin des Jahres bekannt gegeben und er/sie hält den ersten VAKKI-Vortrag.

Symposiumsgebühr:

Bis 15.1.2012 125 € Leider kann die Registrierungsgebühr nicht erstattet werden, wenn Sie Ihre Anmeldung nach 31.1.2012 zurückziehen.

Im Preis einbegriffen:

• Symposiumprogramm
• Mittagessen am Samstag
• Kaffee an beiden Tagen
• Symposiumspublikation
  

Das Abendessen zum Selbstkostenpreis (35 €) ist nicht in der Teilnahmegebühr einbegriffen und soll gleichzeitig mit der Teilnahmegebühr bezahlt werden. Die Anmeldung zum Abendessen erfolgt über das elektronische Anmeldungsformular zum Symposium.

Verbindliche Anmeldung und Zusendung der Abstracts bis zum 2.12.2011.

Kontonummer:

• VAKKI r.y.
• IBAN: FI85 4970 3440 0056 45 (Aktia)
• BIC: HELSFIHH
  
• (Name des Teilnehmers / der Teilnehmerin im Textfeld)

Unterkunft:

Das VAKKI-Organisationsteam hat einige Hotelzimmer im Sokos Hotel Vaakuna vorbestellt. Die Vorbestellung ist bis zum 10.1.2012 gültig. Wir bitten die TeilnehmerInnen, die Unterkunft selbst zu reservieren.

Reservierungsinformationen:

• Sokos Hotel Vaakuna
• Preis 10.-12.2.2012: Economy Einzelzimmer 60 €/Nacht, Dobbelzimmer 75 €/Nacht, Standard Einzelzimmer 70 €/Nacht, Dobbelzimmer 85 €/Nacht
• Weitere Nächte: Economy Einzelzimmer 88 €/Nacht, Dobbelzimmer 113 €/Nacht, Standard Einzelzimmer 98 €/Nacht, Dobbelzimmer 123 €/Nacht
• Frühstück, Sauna, Eintritt in die Disco und WLAN sind im Preis inbegriffen
• Bestellcode: VAKKI 2012
• Adresse: Rewell Center 101, 65100 VAASA - FINLAND
• Telefon: +358-6-212 4113, Fax: +358-6-212 4140
• E-Mail: sales.vaasa@sokoshotels.fi
  

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten in Vaasa finden Sie unter der Adresse: http://matkailu.vaasa.fi/

VAKKI ist auch in Facebook zu finden, wo Sie natürlich auch den Gefällt mir -Button anklicken können!

Organisationsteam:

• Caroline Enberg (caroline.enberg(at)uwasa.fi)
• Liisa Kääntä (liisa.kaanta(at)uwasa.fi)